Tone Partljič

Moj ata socialistični kulak

V izvedbi dramske sekcije KD Cirkulane

Režija: Tonček Žumbar

​

Komedijo Moj ata, socialistični kulak je Tone Partljič napisal leta 1983. Sam jo je označil kot »tragično ali bridko komedijo«, saj opisuje čas po vojni, ko so družine trepetale za svoje člane in se poskušale znajti v novem političnem sistemu.

Zgodba govori o revni družini Malek, ki jo spoznamo takoj na začetku zgodbe, ko žena Mimika, hči Olga in sin Tinček z nestrpnostjo pričakujejo, ali se bo mož oz. oče živ in zdrav vrnil iz vojne. Nekega večera se res vrne in kasneje s pomočjo Vanča in zaradi dejstva, da je prebegnil k Rdeči armadi, dobi kos obdelovalne zemlje. Takrat se jim začne nasmihati lepša prihodnost. Vmes jih sicer čakajo razni zapleti, a vendarle se vse nekako razreši. Do trenutka, ko jih doma čaka pošta, da jim je zemlja, ki so jo dobili, odvzeta v korist novoustanovljene zadruge. Takrat oče Malek modro zaključi: »Prelepo je bilo, da bi trajalo … Vsaka oblast nekaj da, potem pa spet vse vzame …«
Po literarni predlogi je bil leta 1987 posnet celovečerni film, ki ga je režiral Matjaž Klopčič.

Originalno Partljičevo besedilo je naš režiser Tonček Žumbar prevedel v haloško narečje in ga postavil v naše haloško okolje. S tem je besedilo dobilo tudi haloški pridih. V originalnem Partljičevem besedilu je precej kletvic, ki so jih obdržali tudi ustvarjalci filma in jih prav v filmu lahko slišimo v vsej njihovi sočnosti. Tudi kletvic, ki jih je v svoje besedilo torej vključil že avtor Tone Partljič, naš režiser Tonček Žumbar ni odvzemal ali spreminjal. Ker je komedija Moj ata, socialistični kulak, postavljena v haloško okolje, povejmo, da je vsaka podobnost z ljudmi ali z dogodki seveda naključna in nenamerna.

Nekaj besed o skupini:

Dramska skupina Kulturnega društva Cirkulane se ponaša z dolgoletno tradicijo, ki sega vse do ustanovitve društva leta 1899. V svojih vrstah združujemo izkušene igralce in tiste, ki šele stopajo na gledališke deske, povezane z ljubeznijo do ustvarjanja in željo, da gledalcem pričaramo nepozabne trenutke. Posebno skrb namenjamo tudi ohranjanju haloškega narečja, ki našim predstavam daje edinstven lokalni pridih.

Naše predstave, večinoma komedije in veseloigre, prinašajo smeh in sprostitev, ki ju v hitrem tempu življenja še kako potrebujemo. Pod režijskim vodstvom domačina Tončeka Žumbarja, ki nas vodi od leta 2015, z veseljem ustvarjamo predstave, ki gledalcem prinašajo radost in veselje.